J.R.R. Tolkien versei
2005.10.31. 09:35
A Gyr verse
Hrom Gyr ragyogjon a tnde-kirlyok kezn, Ht a nemes trpk jussa, kiknek hza cifra k, Kilencet haland ember ujjn csillantson a fny, Egyet hordjon a Stt r, szolganyjat terel, Mordor jfekete fldjn, sr rnyak mezejn. Egy Gyr mind fltt, Egy Gyr kegyetlen, Egy a sttbe zr, bilincs az Egyetlen, Mordor jfeket fldjn, sr rnyak mezejn.
Vers a mgusokrl
Tudod-e a tant
jttek k ten
egy trt vissza csak
Kzpflde ket
mg Dagor Dagorath
Hogy hallotad az
Nyugati Urak
Eltnt ezer t
s Manwe hallgat hogyha
Hol hajdan Nyugat volt
alv fledbe fjta
csndjben a hrt,
elfelejtett tjrl
vek tengern t
Az Els Kirly
Szauron, a vgs
|
titkok titka volt-
si messzi tjrl,
a tbbi soha tbb,
nem keresei mr
nem j s a Dh.
Amanfldi hs
tancst a titkost?
erre vezet,
halandkra lel.
onnan hozta szl,
egy feket jjel
hozta hvsen
elslyedt idbl
a tpreng szig
emlkben l mg
vgzetes veszly...
|
Legolas neke
A Tenger, a Tenger vr! A sirlyhad vjjog, Tombol a szl ma, fehr habokat vet a szirtfok. Nyugatra, nyugatra, a nap is oda blong; Hallod-e szavukat, szrke haj, mondd? Embereim szava szl, kik elttem jrnak; Mr jvk, n sem bjok, br itt vnak az gak. g veled, otthon, rk s vek hullnak romolva; Vigyen a vizek htn magny jelvnye, vitorla! Vgs Part, hullmaid itt mg fjnak a szvnek, Elvesztett Sziget, desen rad rlad az nek, De vr Eressea, Tndehon, ott nem lel soha szem rnk, sz sincs, nyr lobog egyre, rkre mink ez a szent lng!
Szilszakll listja
Tanuld e tant, Eleven Lnyekt!
Ngy nevet mondj, a szabad emberekt:
A legrgebbiek a tnde-ivadkok;
Turkl trpk, hzuk homlyos;
Fld-fia entek, kszl vnek;
Haland ember, lovak ura:
Hm, hm, hm
Bvrl hd, szkken bak,
Mh vadsz medve, kzd kan;
Kop kajtat, nyl fl s nyargal...
hm, hm
Sas az gben, kr rten,
Szarvas bika, buk slyom,
Hszn hatty, hideg kgy...
Flszerzet hobbit, reg lakja
Fld-fia entek, kszl-vnek,
vziv btor bolyongk;
vadsz-h hobbit-sarjjak,
nevets np, man-mv.
Van, ki vndor, s hazar Van, mi arany, br nem fnylik,
van, ki vndor, s hazar;
rgi er nem enyszik,
fagyot kibr mly gykr.
Lngjt a tz visszakapja,
rnykbl a fny kiszll;
sszeforr a trtt szablya,
s korons lesz a kirly. Blib neke a kalandrl A kandallban g a lng,
van gyunk s meleg tanynk,
de untig brja mg a lb,
sarkantyunk a kivncsisg,
tallni egy ft egy zugot,
amirl senki sem tudott.
Szikla, erd, lomb virg,
csak tovbb! csak tovbb!
Hegy s vz az g alatt,
itt marad! itt marad!
Tallhat aki jl kutat,
rejtett kaput vagy j utat,
taln ma szre sem veszi,
de holnap biztos megleli,
s a titkos svny mind v
a Hold fel, a Nap fel.
Alma, tske, kk bogy,
menni j! menni j!
Kavics, patak s homok,
hagyjatok! hagyjatok!
Ht szerbusz, des otthonunk:
a nagyvilg vr, bcsuzunk.
De egyszer majd bealkonyul,
s fent a csillag mind kigyul.
Akkor majd szertbusz, nagyvilg:
otthon mr vetve van az gy.
Felhk, kdk, jszakk,
nincs tovbb! nincs tovbb!
Lmpa, tz s vacsora:
csak haza! csak haza!
|
|
|
|